Кашира
Ваш город Кашира?
Резюме № 45166822
Обновлено 27 января 2021
Превью фото соискателя
Переводчик, PR-специалист, контент-менеджер, редакторБыла в этом месяце
100 000 ₽
41 год (родилась 18 декабря 1982), не состоит в браке, есть дети
Хабаровскготова к переезду: Москва, Санкт-Петербург  и ещё 1 городготова к командировкам
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет

    • Октябрь 2019 – работает сейчас
    • 4 года и 6 месяцев

    Переводчик, специалист по документации

    Америка в деталях, Хабаровск
    Политическое убежище в США. Иммиграция в США по программам талантливых людей

    Обязанности:

    Перевод документации, составление документов для подачи в иммиграционную службу США

    Достижения:

    Успешные кейсы
    • Октябрь 2015 – работает сейчас
    • 8 лет и 6 месяцев

    Креативный редактор, специалист по связям с общественностью

    Генеральное консульство Японии в Хабаровске, Хабаровск
    Культура и образование, организация японских мероприятий, популяризация Японии на Дальнем Востоке

    Обязанности:

    Заполнение соцсетей генконсульства контентом, спичрайтинг, редактирование текстов, перевод, организация культурных мероприятий, работа в качестве ведущего культурных мероприятий, отчет о мероприятиях в виде фоторепортажей и статей

    Достижения:

    Количество подписчиков генконсульства выросло с нуля до 3200, проведена масса выставок и культурно-образовательных мероприятий. Значительный рост интереса и знаний о японской культуре в регионе.
    • Январь 2012 – январь 2015
    • 3 года и 1 месяц

    Переводчик, копирайтер

    фриланс, Хабаровск
    Регулярные проекты по лингвистическому направлению - работа в качестве фрилансера. Копирайтинг, адаптация, редактирование, перевод текстов.- июнь 2013 – май 2015 - переводчик технической документации для проекта по строительству атомной станции «Бушер»

    Достижения:

    Копирайтинг, перевод, редактирование текстов.
    • Ноябрь 2007 – декабрь 2012
    • 5 лет и 2 месяца

    Логист 1 категории

    ООО "МИР МАШИН", Хабаровск
    Продажа спецтехники и запасных частей

    Обязанности:

    Поиск экспедиторов, работа с перевозчиками, расчеты доставок; разработка, согласование, оптимизация логистических схем; ведение отчетной документации, размещение и координирование заказов на транспортные услуги (авто, авиа, море, жд), отправка-приемка товара (спецтехники и запчастей); сбор и правка документации для таможенного оформления грузов, определение кода ТНВЭД, пошлины на товар; таможенное декларирование, взаимодействие с таможенными брокерами и таможенными органами; страховыми компаниями; анализ рынка логистических услуг; перевод юридической, деловой, экономической, технической и др. документации и мн. др.

    Достижения:

    Успешная реализация и растаможивание спецтехники в регионе, выведение нового бренда на рынок спецтехники - машин английской марки JCB. Углубление деловых связей с китайскими и английскими поставщиками.
    • Июнь 2006 – август 2006
    • 3 месяца

    Менеджер по внешнеэкономическим связям

    «Дальневосточное Агентство Развития Технологий» (ООО «ДАРТ» - ювелирная компания)., Хабаровск
    Продажа ювелирных изделий. Собственный салон с изделиями из за рубежа, а также своя мастерская

    Обязанности:

    Ведение корреспонденции с иностранными партнерами на англ. языке; обсуждение дизайна, заказов ювелирных изделий, координация сроков поставки товара; подготовка и оформление документов для таможенного оформления, перевод технической литературы по ювелирной специфике и программному обеспечению; составление документации, делопроизводство и т.п.

Обо мне

Профессиональные навыки:

Умение работать с текстами, продвинутый уровень английского языка. Навыки перевода, редактирования, написания текстов на русском и английском языках.

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность, лидерские качества, креативность, ответственность, высокая работоспособность, ориентирование на карьеру и самореализацию, пунктуальность. Хорошая физическая подготовка: состою при краевой федерации бадминтона, участвую в соревнованиях, также увлекаюсь бегом, велоспортом, пляжным теннисом

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 35 похожих резюме
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Контент-менеджерз/п не указана
Последнее место работы (5 мес.)Менеджер по продажамОктябрь 2023 – март 2024
Обновлено 7 февраля
Превью фото соискателя
Контент-менеджерз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 8 мес.)Специалист по информационной политикеАпрель 2019 – декабрь 2022
Обновлено 6 ноября 2023Последнее место работы (10 лет и 2 мес.)Маркетолог, специалист по контентуЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 28 августа 2023Последнее место работы (8 лет и 4 мес.)РуководительЯнварь 2015 – май 2023
Обновлено 5 июня 2023Последнее место работы (11 лет и 1 мес.)РедакторФевраль 2013 – работает сейчас
Обновлено 3 июня 2022Последнее место работы (7 лет)Маркетолог, ДизайнерМарт 2017 – работает сейчас
Обновлено 29 марта 2022Последнее место работы (7 лет и 12 мес.)Бизнес-копирайтер, редакторАпрель 2016 – работает сейчас
Обновлено 25 января 2022
Превью фото соискателя
Контент-менеджерз/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 2 мес.)Контент-менеджерЯнварь 2015 – работает сейчас
Обновлено 18 июня 2021Последнее место работы (8 лет и 2 мес.)Маркетолог-дизайнерЯнварь 2016 – работает сейчас
Обновлено 9 июня 2021Последнее место работы (4 года и 9 мес.)Редактор, контент-менеджер, продюсер, личный ассистентИюль 2019 – работает сейчас
Работа в Кашире / Резюме / IT, Интернет, связь, телеком / Контент / Контент-менеджер