Кашира
Ваш город Кашира?
Резюме № 23604799
Обновлено 18 октября 2019
Превью фото соискателя
Переводчик итальянского языка, помощник руководителя, менеджер по работе с итальянскими партнерамиБыла в этом месяце
По договорённости
49 лет (родилась 07 июля 1974)
Город за рубежомготова к переездуготова к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 11 месяцев

    • Май 2002 – работает сейчас
    • 21 год и 11 месяцев

    Переводчик итальянского языка, консультант, преподаватель

    Обязанности:

    Устный последовательный перевод с итальянского языка на русский и наоборот: • Участие на конференциях, семинарах, выставках • Коммерческие переговоры • Телефонные переговоры • Тренинги и курсы • Участие в праздниках • Участие в презентациях • Сотрудничество в продажах • Сопровождение дел компаний (телефонные переговоры, составление писем, ведение предконтрактной работы и заключение договоров, отслеживание поставок и пр.) • Переводчик итальянский при монтаже и наладке оборудования • Посредничество в урегулировании проблем между двумя сторонами Письменный перевод с итальянского на русский: • Общая тематика • Сценарии фильмов • Руководства по эксплуатации • WEB страницы • Письменный перевод с русского на итальянский • Письменный перевод с итальянского на русский www.global-compass.ru/joom/ раздел "обо мне"

Обо мне

Профессиональные навыки:

Переводы, Услуги для бизнеса с итальянскими производителями, уроки итальянского.Interpretariato, traduzioni e servizi alle imprese per mercato russo.

Дополнительные сведения:

Если же Вы решили найти поставщиков в Италии и Вам потребуется не просто перевод, а более комплексная поддержка, говоря проще "свой человек в Италии", то я с удовольствием готова посодействовать развитию Вашего бизнеса. Ценовая политика в данном случае будет выстроена индивидуально сообразно характеру, целям и задачам нашего сотрудничества.

Иностранные языки

  • Итальянский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 36 похожих резюме
Обновлено 26 июля 2022Последнее место работы (2 мес.)Референт генерального директораНоябрь 2021 – январь 2022
Обновлено 21 января 2022Последнее место работы (14 лет и 11 мес.)Культурный посредник, переводчикМай 2009 – работает сейчас
Обновлено 2 апреля 2021Последнее место работы (20 лет и 3 мес.)РуководительЯнварь 2004 – работает сейчас
Обновлено 4 января 2021Последнее место работы (11 лет и 7 мес.)Научный сотрудникСентябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено 11 декабря 2019Последнее место работы (10 лет и 9 мес.)Личный помощник Генерального директораИюль 2013 – работает сейчас
Обновлено 19 января 2019Последнее место работы (20 лет и 1 мес.)Помощник руководителяИюль 1994 – август 2014
Обновлено 10 июня 2018Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Заместитель руководителяНоябрь 2011 – июль 2016
Обновлено 1 марта 2018Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)Индивидуальный предпринимательАвгуст 2012 – работает сейчас
Обновлено 11 января 2018Последнее место работы (6 лет и 7 мес.)Координатор проектовСентябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 12 ноября 2017Последнее место работы (19 лет и 10 мес.)Менеджер-логистикИюнь 2004 – работает сейчас
Работа в Кашире / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Помощник менеджера