47426722Обновлено 9 декабря 2019Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Кашире / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка
39 лет (родилась 16 марта 1980), высшее образование
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик с китайского языка

удаленная работа, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 13 лет и 8 месяцев

    • октябрь 2009 – апрель 2018
    • 8 лет и 7 месяцев

    Менеджер по закупкам / Представитель в Китае

    "Эльтемпо"
    Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (продвижение, оптовая торговля), Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (производство), Товары для детей (продвижение, оптовая торговля), Товары для детей (производство)

    Обязанности:

    Организация деятельности офиса а Китае: - координация работы сотрудников в Китае - проведение оплат сотрудникам (рабочие и личные расходы) - подготовка отчетности по расходам офиса Работа с поставщиками и фабриками: - проведение переговоров с фабриками и поставщиками - размещение заказов, согласование цен, сроков производства, оплат и отгрузок - составление и подписание контрактов - согласование упаковки и этикеток - заказ необходимых материалов, в том числе упаковки - лабораторный анализ материалов и готовых изделий - контроль графика производства товара - проведение инспекций и приемок товара - сверки с поставщиками и фабриками - работа с рекламациями - поиск новых партнеров - посещение профильных выставок Логистика: - согласование сроков и порядка отгрузок товара с транспортными компаниями, поставщиками и головным офисом - заказ контейнеров, согласование времени и места погрузки - подготовка сопроводительных документов
    • ноябрь 2007 – август 2009
    • 1 год и 10 месяцев

    Заместитель генерального директора/Представитель в Китае

    ООО «Астра-Строй»
    Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (продвижение, оптовая торговля), Одежда, обувь, аксессуары, текстиль (производство)

    Обязанности:

    - организация деятельности офиса и работы сотрудников - поиск поставщиков - проведение переговоров, согласование цен, сроков - подписание договоров - согласование и контроль сроков разработки коллекции - согласование и контроль сроков производства товара - контроль качества товара, проведение регулярных инспекций - организация отгрузок, подготовка экспортных документов
    • август 2004 – ноябрь 2007
    • 3 года и 4 месяца

    Переводчик с китайского языка

    ООО «Жэй Дэ Мэн» (Китайско-американская корпорация здоровья Right)
    Фармацевтическая продукция (производство), Фармацевтическая продукция (продвижение, оптовая торговля), Несетевая розница, мелкий опт, Чай, кофе (продвижение, оптовая торговля), Чай, кофе (производство)

    Обязанности:

    - письменный перевод отчетных документов, деловой переписки - перевод, редактирование, согласование рекламной продукции - перевод, согласование упаковки и этикеток - подготовка сертификатов к продукции - помощь в подготовке и проведении рекламной кампании (газеты, ТВ) - устный последовательный перевод переговоров, собраний, конференций

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Более 10 лет опыта работы в Китае Большой опыт работы с китайскими поставщиками Языки: китайский - свободный, английский - продвинутый Уверенный пользователь ПК

Иностранные языки

  • Китайский язык — cвободное владение

Смотрите также резюме